يستعد كورا والمحاربون الناجون للدفاع عن موطنهم الجديد إلى جانب شعب فيلدت ضد المملكة. يواجه المحاربون ماضيهم ويكشفون عن دوافعهم قبل وصول قوات العوالم لسحق التمرد المتزايد. .