يتواصل محلّل يعيش في عام 2015 ومحقق يعيش في عام 1989 باستخدام لاسلكي عابر للزمن، ويتعاونان لمكافحة الجرائم وإرساء العدالة... فهل ينجحان؟ .